Вы можете изменить расположение кнопок Минимизировать, Свернуть, Закрыть, Сделать видимым на всех рабочих столах на открываемых окнах. Соответствующие настройки находятся в файле ~/.fluxbox/titlebar. Вот пример его содержимого:

  
    Right: sticky minimize maximize
    Left: close
  

Как видно их моего файла у меня нестандартное расположение вышеперечисленных кнопок — кнопки sticky и close поменялись местами.