Основными растровыми шрифтами в ALT Linux являются шрифты misc из поставки XFree86, а также шрифты Дмитрия Болховитянова XFree86-cyr_rfx-75dpi в различных кириллических кодировках и шрифты XFree86-75dpi-unicode, созданные ASP Linux путем объединения шрифтов XFree86 и шрифтов Дмитрия Болховитянова.

Для правильной работы некоторых приложений с кириллицей важно, чтобы шрифты в требемой кириллической кодировке стояли первыми в списке шрифтов xfs. При установке системы это требование соблюдается, но если вы изменили основную кодировку системы, то может понадобиться доустановить пакет шрфитов в новой кодировке и поменять порядок путей в /etc/X11/fs/config.