Для работы с Git без постоянного ввода пароля необходимо добавить открытый SSH-ключ пользователя.

Получить публичный ключ, например:

$ cat ~/.ssh/id_ed25519.pub

Добавить ключ в Forgejo: Настройки → Ключи SSH / GPG → Добавить ключ.