Установка пакета с помощью APT выполняется командой apt-get install имя_пакета.

# apt-get update

apt-get позволяет устанавливать в систему пакеты, требующие для работы наличие других, пока ещё не установленных пакетов. В этом случае он определяет, какие пакеты необходимо установить. apt-get устанавливает их, пользуясь всеми доступными репозиториями.

Установка пакета stardict-mueller7 командой apt-get install stardict-mueller7 приведёт к следующему диалогу с APT (если пакет еще не установлен):

# apt-get install stardict-mueller7
Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено
Следующие дополнительные пакеты будут установлены:
  icon-theme-hicolor libgtk+2 libgtk+2-locales libsigc++2 stardict
Следующие НОВЫЕ пакеты будут установлены:
  icon-theme-hicolor libgtk+2 libgtk+2-locales libsigc++2 stardict stardict-mueller7
0 будет обновлено, 6 новых установлено, 0 пакетов будет удалено и 24 не будет обновлено.
Необходимо получить 9629kB архивов.
После распаковки потребуется дополнительно 36,2MB дискового пространства.
Продолжить? [Y/n] y
Совершаем изменения...
Подготовка...                                     ####################### [100%]
Обновление / установка...
1: libsigc++2-2.10.2-alt1                         ####################### [ 17%]
2: libgtk+2-locales-2.24.32-alt3                  ####################### [ 33%]
3: icon-theme-hicolor-0.17-alt2                   ####################### [ 50%]
4: libgtk+2-2.24.32-alt3                          ####################### [ 67%]
5: stardict-3.0.6-alt1                            ####################### [ 83%]
6: stardict-mueller7-1.0-alt8                     ####################### [100%]
Завершено.

Команда

 apt-get install имя_пакета 

используется также и для обновления уже установленного пакета или группы пакетов. В этом случае apt-get дополнительно проверяет, есть ли обновлённая, в сравнении с установленной в системе, версия пакета в репозитории.

Например, если пакет stardict-mueller7 установлен и в репозитории нет обновлённой версии этого пакета, то вывод команды apt-get install stardict-mueller7 будет таким:

# apt-get install stardict-mueller7
Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено
Последняя версия stardict-mueller7 уже установлена.
0 будет обновлено, 0 новых установлено, 0 пакетов будет удалено и 24 не будет обновлено.

При помощи APT можно установить и отдельный rpm- пакет, не входящий в состав репозиториев (например, полученный из сети Интернет). Для этого достаточно выполнить команду

# apt-get install /путь/к/файлу.rpm

При этом APT проведёт стандартную процедуру проверки зависимостей и конфликтов с уже установленными пакетами.

Иногда в результате операций с пакетами без использования APT целостность системы нарушается, и apt-get отказывается выполнять операции установки, удаления или обновления. В этом случае необходимо повторить операцию, задав опцию -f, заставляющую apt-get исправить нарушенные зависимости, удалить или заменить конфликтующие пакеты. В этом случае необходимо внимательно следить за сообщениями, выводимыми apt-get. Любые действия в этом режиме обязательно требуют подтверждения со стороны пользователя.