Создать каталог и настроить права:

# mkdir /srv/share
# chmod 777 /srv/share

В конец файла /etc/samba/smb.conf добавить ресурс:

[share]
       path = /srv/share
       public = no
       writable = yes
       read only = no
       guest ok = no
       valid users = "@TEST\Domain Users" "@TEST\Domain Admins"
       create mask = 0666
       directory mask = 0777
       force create mode = 0666
       force directory mode = 0777
       inherit owner = yes

где TEST — имя домена, Domain Users и Domain Admins — группы пользователей, которым разрешен доступ к каталогу.

Перезапустить samba:

# systemctl restart samba