Создать файл /etc/samba/sambacreds (например, командой mcedit /etc/samba/sambacreds), с содержимым:

username=имя_пользователя
password=пароль

Для монтирования ресурса Samba в /etc/fstab необходимо прописать:

//server/public /mnt/server_public cifs users,credentials=/etc/samba/sambacreds 0 0

Для защиты информации, права на файл /etc/samba/sambacreds, надо установить так, чтобы файл был доступен только хозяину:

# chmod 600 /etc/samba/sambacreds

и принадлежать root:

# chown root: /etc/samba/sambacreds