Для удаления ISO-образа или шаблона LXC выберите файл из списка в хранилище и нажмите кнопку Удалить.