Для обращения к данным хранилищ используется специальная нотация. Том идентифицируется по <STORAGE_ID>, за которым через двоеточие следует имя тома, зависящее от типа хранилища. Примеры <VOLUME_ID>:

local:iso/slinux-10.2-x86_64.iso
local:101/vm-101-disk-0.qcow2
local:backup/vzdump-qemu-100-2023_08_22-21_12_33.vma.zst
nfs-storage:vztmpl/alt-p10-rootfs-systemd-x86_64.tar.xz

Чтобы получить путь к файловой системе для <VOLUME_ID> используется команда:

# pvesm path <VOLUME_ID>

Например:

# pvesm path local:iso/slinux-10.2-x86_64.iso
/var/lib/vz/template/iso/slinux-10.2-x86_64.iso
# pvesm path nfs-storage:vztmpl/alt-p10-rootfs-systemd-x86_64.tar.xz
/mnt/pve/nfs-storage/template/cache/alt-p10-rootfs-systemd-x86_64.tar.xz

Для томов типа image существует отношение владения. Каждый такой том принадлежит ВМ или контейнеру. Например, том local:101/vm-101-disk-0.qcow2 принадлежит ВМ 101. При удалении ВМ или контейнера, система также удаляет все связанные тома, принадлежащие этой ВМ или контейнеру.